±â»ç (Àüü 8,259°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±³À°] ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â ¡®ÀÎÀ硯 ¾ç¼ºÇÏ´Â ¡®±¸¸²°ø°í¡¯
Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠƯ¼­È­°í±³ÀÎ ±¸¸²°ø¾÷°íµîÇб³°¡ ±¹°¡±â¼úÀÚ°Ý ½ÃÇè¿¡¼­ 3Çгâ Àü¿øÀÌ ¸ðµÎ ÇÕ°ÝÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç Ư¼ºÈ­ °í±³ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ÅåÅåÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.±¸¸²°ø°í¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 3Çгâ 143¸íÀÇ Çлý Àü¿øÀÌ ±¹°¡ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ...
ÀåÁ¤¾È ±âÀÚ  2019-11-22
[±³À°] ¿µ¾Ï±º, ¼öÇè»ý ´ë»ó Ưº° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
¿µ¾Ï±ºÀÌ ¼ö´ÉÀ» Ä¡·é Áö¿ª ³» °íµîÇб³ 3ÇгâµéÀ» À§ÇÑ Æ¯º° ÇÁ·Î±×·¥ ¡®START! ³ÐÀº ¼¼»óÀ¸·Î!¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.Áö³­ 19ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 5ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼ö´ÉÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡ Áõ°¡ÇÑ ¿©°¡½Ã°£À» ¾î¶»°Ô Àß È°¿ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °í¹ÎÀÌ ¸¹Àº û¼Ò³â...
½ÅÀº¿µ ±âÀÚ  2019-11-22
[Ä®·³] [Ä®·³] ¿î¸íÀÇ °¥¸²±æ, À̼º°è¿Í ÃÖ¿µÀÇ ÀÛº° Àå¸é
À̼º°èÀÇ ±º´ë°¡ ȸ±ºÇÏ´Â µ¿¾È ¼­°æ(à¤ÌÈ)¿¡¼­ °³°æ¿¡ À̸£´Â ¼ö¹é ¸® »çÀÌ¿¡ ¿ì¿ÕÀ» ÁÀ´ø ½Å·á(ãíÖö)¿Í °³°æ »ç¶÷°ú ÀÌ¿ô °íÀ» ¹é¼ºµéÀÌ ¼ú°ú À½·á(ëæÖù)·Î½á ¿µÁ¢Çß´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿ºÏ¸éÀÇ ±º»ç 1õ¿© ¸íÀÌ À̼º°èÀÇ ºÎ´ë·Î ¿Í¼­ ÇÕ·ùÇß´Ù.¿ì¿ÕÀº °³°æÀ¸·Î µµ¸Á...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-22
[±â°í] [±â°í] ¸ñ¿åÇ¥ »ç¿ë¿¡ ºÎÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù
¿ì¸® ±º¿¡¼­´Â °æ·ÎÀεéÀÇ º¹Áö Â÷¿ø¿¡¼­ ¸ñ¿åÇ¥¸¦ 1³â¿¡ 34¸Å¸¦ Áö±ÞÇؼ­ °æ·ÎÀεéÀÇ °Ç°­°ú À§»ý¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.¸ÕÀú ±º¼ö´Ô°ú º¹Áö¿¹»êÀ» ½ÂÀÎÇØÁØ ±ºÀÇȸ ÀÇ¿ø ±âŸ °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ½É½ÉÇÑ »çÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù.ÀÌ¡¤¹Ì¿ëÀ» Çϴµ¥µµ ¸ñ¿åÇ¥¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÅ...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-22
[±â°í] [Ã߸ð½Ã] ͺ ±èÈ«¿Á ¼±»ý´ÔÀ» Ã߸ðÇϸç
¿ùÃâ»ê µîÁö°í ±«³ª¸® º¿Áü ¸Ç ä °íÇâ ¸¶À» ¶°³ªÇöÇØź ³Ê¸Ó ²ø·Á°£ °÷Àº ±Ô½´ÀÇ °ËÀº ¸·ÀåÀß »ì°Ô ÇØÁÖ°Ú´Ù´Â ´ÞÄÞÇÑ ¸»Àº ¿À°£ µ¥ ¾ø°íź±¤À» °¡µæ °î¼Ò¸®¿Í ¾²·¯Á®°¡´Â ¾ÆÀ̵鱻Àº»ì º£±ä °ËÀº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡Á·»çÁøÀ» ¸¸Á®º¸¸ç¿À´Ãµµ ³ª¶ó ÀÒÀº ¹é¼ºÀÇ ¼³¿òÀ» ...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-22
[Á¾ÇÕ] ¡°±¹È­´Â Çâ±â¸¦ ³²±â°í¡±¡¦¾Æµà 2019 ¿ùÃâ»ê ±¹È­ÃàÁ¦
Áö³­´Þ 26ÀÏ °³¸·ÇÑ ¡®2019 ¿ùÃâ»ê ±¹È­ÃàÁ¦¡¯°¡ ¿ª´ë ÃÖ´Ù ´©Àû °ü¶÷°´ ¼ö¸¦ ±â·ÏÇϸç 10ÀÏ Æó¸·Çß´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ´©Àû °ü¶÷°´ ¼ö°¡ Áö³­ÇØ(¾à 72¸¸)º¸´Ù 18¸¸ ¸í ´Ã¾î³­ 90¸¸¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ Ã£¾Æ¿Í ¿ª´ë °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ÃàÁ¦°¡ µÆ´Ù. Áö³­...
ÀåÁ¤¾È ±âÀÚ  2019-11-15
[Á¾ÇÕ] ¿µ¾Ï¿©°í, µµ³» ù ¡®°ø¿µÇü »ç¸³Çб³¡¯ ¼±Á¤
Áö¿ª ÀüÅëÀÇ »çÇÐ ¡®¿µ¾Ï¿©ÀÚ°íµîÇб³¡¯°¡ »çÇÐÀÇ °ø°ø¼º°ú Ã¥¹«¼ºÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ÃßÁøÇÑ ¡®°ø¿µÇü »ç¸³Çб³¡¯ ¿î¿µÇб³·Î Àü³² ÃÖÃÊ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.¿µ¾Ï¿©°í¿¡ µû¸£¸é Àü³²µµ³» »ç¸³Çб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®°ø¿µÇü »ç¸³Çб³¡¯´Â Çб³¹ýÀÎÀÇ ÀçÁ¤¿©°Ç ¾ÇÈ­·Î ¿µ¼¼ÇÑ »çÇÐ...
¹ÚÁØ¿µ ±âÀÚ  2019-11-15
[»çȸ] ¡°´ë±Ô¸ð ¿ì»ç Àý´ë ¾ÈµÅ¡±
»ïÈ£À¾ ÁֹεéÀÌ ´ëÇü ÇÑ¿ì Ãà»ç Çã°¡¸¦ ¿µ¾Ï±ºÀ» ±Ôź¿¡ ³ª¼¹´Ù.Áö³­ 13ÀÏ ¿µ¾Ï±ºÃ» ¾Õ ±¤Àå¿¡´Â »ïÈ£À¾ ¼­È£¸® Àα٠³óÁö¿¡ Çã°¡°¡ ³­ ¿ì»ç Çã°¡¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â Áýȸ°¡ ¿­·È´Ù. À̳¯ Áýȸ¿¡´Â »ïÈ£À¾ ¸ñ¿ìÃ̸¶À» Áֹΰú ¼ÛÁ×Á¤ ¸¶À» ÁֹΠµî 40¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ...
³ë°æ¼± ±âÀÚ  2019-11-15
[»çȸ] ¡®WTO °³µµ±¹ ÁöÀ§ Æ÷±â¡¯¡¦°­·Â ±Ôź
³ó¾÷ÀÎÀÇ ³¯ÀÎ 11ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) °³¹ßµµ»ó±¹ ÁöÀ§ Æ÷±â¸¦ ±ÔźÇÏ´Â Áýȸ°¡ ´ë±Ô¸ð·Î ¿­·È´Ù.¿µ¾Ï±º³ó¹Îȸ¿Í Çѱ¹³ó¾÷°æ¿µÀÎȸ µî Áö¿ª ³ó¹Î´Üü ȸ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° À̳¯ Çà»ç´Â ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ Áý°áÇÑ µÚ 1ÅæÈ­¹°Æ®·° ¼ö½Ê¿©´ë°¡ ÅõÀïÇàÁø...
ÀåÁ¤¾È ±âÀÚ  2019-11-15
[»çȸ] ÆØ°³Ä£ ¾ÈÀü¡¦ÅöÇÏ¸é °Ç¼³ÇöÀå Ã߶ô»ç
»ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ »ç°í·Î ¸ñ¼ûÀ» ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÃÖ±Ù¿¡µµ ²÷ÀÌÁú ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´ëºÎºÐÀÇ »ç°í°¡ ¾ÈÀüºÒ°¨ÁõÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀ̾ »ê¾÷ÇöÀåÀÇ ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 45ºÐ²² ½ÃÁ¾¸é ½ÅÇи® Àα٠ÇÑ Æó±â¹°¾÷ü¿¡¼­ 50´ë ³²¼ºÀÌ ¿ì»ç ÁöºØº¸¼ö...
ÀåÁ¤¾È ±âÀÚ  2019-11-15
[»çȸ] ¡®¸¶ÇÑ¡¯ ÀçÁ¶¸íÇØ Áö¿ª ¹ßÀü À̲ö´Ù
Àü¶ó³²µµ°¡ 1500³â Àü Àü³²ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÀÌ·é ¸¶ÇÑÀÇ ¿ª»çÀû ¼º°Ý°ú °¡Ä¡¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÔÀ¸·Î½á, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¶ÇÑ¿ª»ç ¹®È­±ÇÀÇ ÁøÈï°ú Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À̲ø±â À§ÇÑ Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ °ø°¨´ë È®»ê¿¡ ³ª¼¹´Ù.Àü³²µµ¿Í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼­»ï¼® ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í Àü³²¹®È­°ü±¤Àç´Ü...
³ë°æ¼± ±âÀÚ  2019-11-15
[¹®È­] [È­º¸] ±¹È­¡¦¼³·½À¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù
¡®±¹È­…¼³·½À¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 16ÀÏ°£ ÁøÇàµÈ ¡®2019 ¿ùÃâ»ê ±¹È­ÃàÁ¦¡¯°¡ ¿ª´ë ÃÖ´Ù °ü¶÷°´À» ±â·ÏÇϸç Áö³­ 10ÀÏ Æó¸·Çß´Ù. Áö¿ª¹Î°ú °ü±¤°´µéÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ°í Áñ°å´ø ¿ùÃâ»ê ±¹È­ÃàÁ¦ÀÇ ÇöÀåÀ» »çÁø¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù.
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-15
[¿µ¾ÏìÑ ¡¤ ¿µ¾Ïin] û³âÀÇ ¿­Á¤À¸·Î ¸¸µç °í¼ÒÇÑ Ä¿ÇÇ Ä«Æä ¡®´Þº¸µå·¹¡¯
°í¼ÒÇÏ°í ÁøÇÑ Ç³¹Ì´Â ¡®ÃÖ°í¡¯…ÀÌÀ¯ ÀÖ´Â ¡®Ä¿ÇǺνɡ¯ â¾÷½ÃÀå¿¡¼­ Ä«ÆäÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö¸é¼­ Ä¿ÇǸ¦ ºñ·ÔÇÑ »ý°úÀÏÁÖ½º µîÀÇ Ä«Æä â¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿¬·ÉÃþÀÌ 10´ëºÎÅÍ 60´ë±îÁö ³Î¸® ºÐÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡...
¹ÚÁØ¿µ ±âÀÚ  2019-11-15
[¿µ¾ÏìÑ ¡¤ ¿µ¾Ïin] ¡°µû¶æÇÑ ³ë·¡·Î Èñ¸ÁÀ» Àü´ÞÇÏ°í ½Í´Ù¡±
¿ùÃâ»ê±¹È­ÃàÁ¦°¡ ÇÑâÀ̾ú´ø Áö³­ 8ÀÏ ±èâÁ¶ ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­¸° ÀαÇÆòÈ­Äܼ­Æ®ÀÇ µÎ ¹ø° ¼Õ´ÔÀ¸·Î ÃàÁ¦ÀåÀ» ãÀº 4¡¤16 ÇÕâ´Ü. ÃÖ¼øÈ­ ´ÜÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 10¿©¸íÀÇ ´Ü¿øÀº 5³âÀü ¼¼¿ùÈ£ »ç°í Èñ»ýÀÚ ¶Ç´Â ÇÇÇØÀÚÀÇ ºÎ¸ðµé·Î ±¸¼ºµÈ ÇÕâ´ÜÀÌ´Ù.À̵éÀº ³×¹ö...
³ë°æ¼± ±âÀÚ  2019-11-15
[¿µ¾Ï±º] ¡°Àü³² ¼­³²±Ç ¹ßÀü À§ÇØ Çå½ÅÇÏ°Ú´Ù¡±
¹è¿ëÅ Àü Àü¶ó³²µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»çÀÇ ÃâÆDZâ³äȸ°¡ Áö³­ 9ÀÏ ¿µ¾Ï±º ±º¹Îȸ°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¹è Àü ºÎÁö»ç°¡ Ãâ°£ÇÑ Ã¥ ¡®Å«¹ÙÀ§ ¾ó±¼ÀÇ ²Þ¡¯ ÃâÆDZâ³äȸ¿¡´Â ±º¹Î, Àü³² ¼­³²±Ç ½Ãµµ¹Î µî 3500¿© ¸íÀÇ Ã»ÁßÀÌ Ã£¾Æ ÇÔ²² Çß´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾ÏÃâ½ÅÀÎ Àü¼®È« Àü...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-15
[ÇàÁ¤¡¤ÀÇÁ¤] ¿µ¾Ïµµ±â¹Ú¹°°ü, °³°ü20ÁÖ³â Çмú¼¼¹Ì³ª ¿­·Á
¿µ¾Ïµµ±â¹Ú¹°°üÀÌ °³°ü 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â Çмú¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿ÕÀιڻçÀ¯ÀûÁö ¿µ¿ù°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. ¿µ¾Ïµµ±â¹Ú¹°°üÀº ±¹³» °íÈ­µµ ½ÃÀ¯µµ±âÀÎ ±¸¸²µµ±â¿Í ±¹°¡»çÀû Á¦338È£ ±¸¸²µµ±â°¡¸¶ÅÍ µî Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¹®È­ÀÚ¿øÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼³¸³µÈ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î À̹ø Çмú¼¼¹Ì³ª´Â Áö¿ª¹ÎÀÇ...
³ë°æ¼± ±âÀÚ  2019-11-15
[¿µ¾Ï±º] ¼­»ï¼® ÀÇ¿ø, ½ÇÈ¿Àû ³ó¾îÃÌ ÀÚ¿¬Àç³­ º¸»ó´ëÃ¥ Ã˱¸
ȯ°æÀûÀ¸·Î ¿­¾ÇÇÑ µµ¼­Áö¿ªÀÇ ÀÇ·á Àθí»ç°í¿Í ÅÂdz µî ÀçÇØ·Î ÀÎÇÑ ³ó¾îÃÌ ÇÇÇØÀÇ ½ÇÈ¿Àû º¸»óÀ» À§ÇÑ Á¦µµ°³¼±ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼­»ï¼® ÀÇ¿øÀº Áö³­ 8ÀÏ ±¹È¸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ ºñ°æÁ¦ºÎó ÁúÀÇ¿¡¼­ ¼Ò¹æû°ú ±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀ» »ó´ë·Î ¡°...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-15
[¿µ¾Ï±º] Àü³²±³À°Ã» À̵¿°úÇйö½º, ÁõÂ÷ Çʿ伺 Á¦±â
³ó»ê¾îÃÌ Áö¿ªÀÌ ¸¹Àº Àü³²Áö¿ª Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇØ À̵¿°úÇйö½º¸¦ ÁõÂ÷ÇÒ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¿ì½ÂÈñ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 11ÀÏ Àü³²±³À°Ã» Á÷¼Ó±â°ü ¼Ò°ü ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ À̵¿°úÇйö½ºÀÇ ÁõÂ÷¿Í ³ó»ê¾îÃÌ ¼Ò¿ÜÁö¿ªÀÇ ±³À°°ÝÂ÷ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-15
[¿µ¾Ï±º] ¿µ¾Ï±º, °¡±¸ÁÖÅñâÃÊÁ¶»ç ½Ç½Ã
¿µ¾Ï±ºÀÌ Áö¿ª ³» ¸ðµç °Åó¿Í °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2019 °¡±¸ÁÖÅñâÃÊÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.Áö³­ 6ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛ ÇÑ À̹ø ¡®°¡±¸ÁÖÅñâÃÊÁ¶»ç¡¯´Â Àü±¹ÀÇ ¸ðµç °¡±¸ ¹× ÁÖÅÃÀÇ ±âÃÊÁ¤º¸¸¦ ÆľÇÇØ ÇàÁ¤ÀÚ·áÀÇ º¸¿Ï ¹× Á¶»ç±¸ ¼³Á¤ µî ±âÃÊÀÚ·á·Î È°¿ëÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-15
[¿µ¾Ï±º] ±º, Á¤ºÎÇÕµ¿Æò°¡ ´ëºñ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ
¿µ¾Ï±ºÀÌ 2019³â Á¤ºÎÇÕµ¿Æò°¡ ´ëºñ ÃßÁø»óȲ 5Â÷ º¸°íȸ¸¦ °®°í ½ÇÀû Çâ»ó ¹æ¾ÈÀ» °­±¸Çß´Ù.Áö³­ 8ÀÏ ³¶»ê½Ç¿¡¼­ ¹®Á¡¿µ ±âȹ°¨»ç½ÇÀå ÁÖÀç·Î ¾÷¹«´ã´ç 24°³ ÆÀÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° À̳¯ º¸°íȸ´Â 64°³ ¼¼ºÎÁöÇ¥ Áß ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÑ 18°³ ÁöÇ¥¸¦ Á¦¿Ü...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2019-11-15
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü¶ó³²µµ ¿µ¾Ï±º ¿µ¾ÏÀ¾ Áß¾Ó·Î 17-1(2F)   |   ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061-472-1470   |   Æѽº : 061-472-1469
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 00347   |   ¹ßÇàó : ¿µ¾Ï¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ   |   ¹ßÇàÀÎ : ÀÌ°æÀÚ   |   ÆíÁýÀÎ : ±è°æÈ­   |   Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÀ¯¸®
±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : news@wooriy.com
Copyright © 2024 ¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®. All rights reserved.
1