±â»ç (Àüü 137°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¾ÇÕ] »õ³¢ °í¶ó´ÏÀÇ µµ·Î ÁúÁÖº»´É
¹Ù»Û Ãâ±Ù±æ µµ·Î¿¡ °í¶ó´Ï°¡ ´ç½Å ¾ÕÀ» ¸·´Â´Ù¸é? ÈçÈ÷ Á¢Çϱâ Èûµç »óȲÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ß»ýÇØ ¿îÀüÀÚµéÀÇ °£´ãÀ» ¼­´ÃÇÏ°Ô Çß´Ù.Áö³­ 9ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã²² ¹Ì¾Ï¸é ¼±È²¸® Çл걳Â÷·Î Àα٠µµ·Î¿¡¼­ Á÷ÀåÀÎ A¾¾´Â ½Å±âÇÑ Àå¸éÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù. ¿µ¾ÏÀ¾À¸·Î Ãâ±ÙÀ» ÇÏ´ø µµÁß...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-13
[¹®È­] Àü±¹ ¾ß±¸ ²Þ³ª¹« ÇÑÀÚ¸®¡¦½ºÅäºê¸®±× °³¸·
Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ¸ðÀÎ 14°³ ÁßÇб³ ¾ß±¸ÆÀÀÌ °Ýµ¹ÇÏ´Â ¡®2017 ¿µ¾Ï±º ½ºÅäºê¸®±× Àü±¹ÁßÇб³ ¾ß±¸´ëȸ¡¯ÀÇ °³¸·½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.Áö³­ 10ÀÏ ¿µ¾Ï±º ½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ³» ¾ß±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° À̹ø °³¸·½Ä¿¡´Â Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ¸ðÀÎÁßÇб³ ¾ß±¸¼±¼ö´Ü°ú °¡Á· ¹× °ü°èÀÚ Æ÷ÇÔ ÃÑ 4...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-13
[Á¾ÇÕ] ¿µ¾ÏÃàÇù, »õ û»ç ½Ã´ë °³¸·
Áö³­ 10ÀÏ ¡®¿µ¾ÏÃàÇù Á¾ÇÕû»ç ¹× Çϳª·Î¸¶Æ®¡¯°¡ ÁØ°øµÈ °ÍÀ» ±â³äÇÏ´Â ÁØ°ø½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.¿µ¾ÏÃàÇù Á¾ÇÕû»ç ¹× Çϳª·Î¸¶Æ® ±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° À̳¯ ÁØ°ø½Ä¿¡´Â 500¿© ¸íÀÇ Áö¿ª¹Îµé°ú Àüµ¿Æò ±º¼ö, ¿µ¾ÏÃàÇù ¼­µµÀÏ Á¶ÇÕÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±â°üÀå ¹× °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇØ ...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-13
[Á¾ÇÕ] ½ÃÁ¾¡¤±ÝÁ¤¡¤µµÆ÷¡¤¹Ì¾Ï¸é ¸¶À»ÀÌÀå ÀÓ¸í
Áö³­ 5ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ½ÃÁ¾¸é¡¤±ÝÁ¤¸é¡¤µµÆ÷¸é¡¤¹Ì¾Ï¸é¿¡¼­ °¢ Áö¿ª ³» ¸¶À»ÀÇ ÀÌÀå¿¡°Ô ÀÓ¸íÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Â ¼ö¿©½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.Áö³­5ÀÏ¿¡´Â ½ÃÁ¾¸é¿¡¼­ 2017³â ¸¶À»°ú ¸éÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÒ ¸¶À»ÀÌÀåµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½ÄÀÌ ¿­·Á 40¸íÀÇ ¸¶À»ÀÌÀå¿¡°Ô ÀÓ¸íÀåÀÌ...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-13
[³óÃà»ê°æÁ¦] ¿µ¾Ï±º³ó¹Îȸ ´ëÀÇ¿ø ´ëȸ °³ÃÖ
¿µ¾Ï±º³ó¹Îȸ(ÀÌÇÏ ³ó¹Îȸ)°¡ »õÇظ¦ ¸Â¾Æ Áö³­ 4±â ÁýÇàºÎÀÇ 2Â÷³âµµÀÇ È°µ¿À» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í »õ·Ó°Ô 5±â ÁýÇàºÎ¸¦ Àμ±ÇÏ´Â ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù.Áö³­ 6ÀÏ ±âÂù·£µå ³» ģȯ°æ³ó¾÷±³À°°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¿µ¾Ï±º³ó¹Îȸ 5±â 1Â÷³âµµ Á¤±â ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¡¯´Â ³ó¹Îȸ ´ëÀÇ¿ø ...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-13
[³óÃà»ê°æÁ¦] ¿À¸®Çùȸ ÀÚÀ²¹æÀç´Ü, ¡®AI¿Í ÀüÀ
¡°AI(Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ)¹æ¾îÀÇ ÃÖÈ帷ç, À̹ø¿¡ ¶Õ¸®¸é ¸ðµÎ Á×¾î¿ä¡± °æ±âµµ¿Í Ãæû±ÇÀ» ÃÊÅäÈ­½ÃŲ AI°¡ °è¼Ó ³²ÇÏÇϸ鼭 ¿µ¾Ïµµ À§ÇèÁö¿ªÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ½ÃÁ¾¸é ¿ù·Õ¸®¿Í ½ÅºÏ¸é¿¡¼­ H5N6Çü °íº´¿ø¼º ¹ÙÀÌ·¯½º È®ÁøÆÇÁ¤À» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ¹æ¿ª´ç±¹°ú...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-13
[¿µ¾ÏìÑ ¡¤ ¿µ¾Ïin] ¿µ¾Ï±º Á¦26¡¤27´ë ºÎ±º¼ö ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä
Áö³­ 4ÀÏ ¿µ¾Ï±ºÃ» ¿ÕÀνǿ¡¼­ Á¦26´ë ºÎ±º¼ö ÀÌÀÓ½Ä ¹× Á¦27´ë ºÎ±º¼ö ÃëÀÓ½ÄÀÌ ¿­·Á ±è¾ç¼ö ºÎ±º¼ö°¡ 1³â 6°³¿ùÀÇ ±ºÁ¤¾÷¹«¸¦ ¸¶ÃÆ°í ½ÅÀÓ È²Àμ· ºÎ±º¼ö°¡ »õ·Ó°Ô ÃëÀÓÇß´Ù. À̳¯ ÀÌÀÓ½ÄÀ» ÅëÇØ Á¦27´ë ½ÅÀÓ È²Àμ· ±º¼ö¿¡°Ô ÀÌÀÓÇÏ°Ô µÈ ±è¾ç¼ö ºÎ±º¼ö...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-06
[¿µ¾ÏìÑ ¡¤ ¿µ¾Ïin] ¡°´ßó·³ ²Æ²ÆÇÏ°í ºÎÁö·±ÇÏ°Ô Áö¿ªºÀ»ç¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù¡±
¡°´ßÀÇ Çظ¦ »ì¾Æ°¡´Â ´ß¶ìÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­, ¿­½ÉÈ÷ ³»°Ô ÁÖ¾îÁø ÀÓ¹«¿Í ½Ã°£µéÀ» Àß È°¿ëÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ ´ßó·³ ²Æ²ÆÇÏ°í ºÎÁö·±ÇÏ°Ô Áö¿ªÀ» À§ÇÑ È°µ¿À» ÇØ ³ª°¡°í ½Í½À´Ï´Ù¡±1969³â ±ÝÁ¤¸é¿¡¼­ ž 49¼¼°¡ µÈ ¿ÃÇرîÁö ¿ÜÁö¿¡¼­ Áö³Â´ø 2³â¿©¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Âß ...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-06
[°Ç°­¹é¼¼] ¿ì¸®´Â ¿ä°¡ Ȧ¸¯¡¦¡°¸öµµ ¸¶À½µµ ¿¹»µÁ³¾î¿ä¡±
¸í»ó¡¤È£ÈíºÎÅÍ ½ºÆ®·¹Äª±îÁö… 2011³â °³¼³ ÈÄ 35¸í ¼ö·Ã Áß±³Á¤È¿°ú¿¡ ¸ö¸Å°ü¸®¡¤Á¤½Å¼ö¾ç ÃÖ°í…ÇÑ°Ü¿ï¿¡µµ ¶¡ÀÌ »¹»¹~¡°¿ä°¡´Â ÀڽŰúÀÇ ½Î¿òÀÌ°í, À̸¦ ÀÌ°Ü°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ Ź¿ùÇÑ ¿îµ¿È¿°ú¿Í Çູ°¨À» ÇÔ²² ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ »ý...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-06
[¿µ¾ÏìÑ ¡¤ ¿µ¾Ïin] ¡°È¦°¡ºÐÇÏÁö¸¸ Ä£±¸µé°ú Çì¾îÁ® ¾Æ½¬¿ö¿ä¡±
Áö³­ 5ÀÏ ¿µ¾Ï°íµîÇб³ û¶÷°ü¿¡¼­ Á¹¾÷»ý°ú Á¹¾÷»ý °¡Á· ¹× °ü°èÀÚ Æ÷ÇÔ 400¿©¸íÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦65ȸ ¿µ¾Ï°íµîÇб³ Á¹¾÷½Ä¡¯ÀÌ ¿­·È´Ù. Çл纸°í, Á¹¾÷Àå ¼ö¿©, °¢Á¾ ½Ã»ó½Ä°ú ±³°¡ Á¦Ã¢ µîÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ Á¹¾÷½Ä¿¡´Â Ȧ°¡ºÐÇÔ°ú ¾Æ½¬¿òÀÌ ±³Â÷...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-06
[»çȸ] ¾ÈÀü À§ÇÑ °ø»ç¡¦Á¤ÀÛ ¾ÈÀüÀº ¡®¼¿ÇÁ¡¯
ÁֹεéÀÇ ¾ÈÀü°ú ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â Áö¹æµµ Àεµ¼³Ä¡ °ø»ç°¡ ¿ÀÈ÷·Á ÁֹεéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ºÒÆíÀ» ¾ß±âÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.¿µ¾ÏÀ¾ ¼ÛÆò¸® ÀÌÈ­½ÅÁ¤±æºÎÅÍ Çö´ë¿µ¾Ï¿ÂõÁÖÀ¯¼Ò±îÁö ÃÑ 200m±¸°£¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ¡®Áö¹æµµ821È£¼± º¸Çà·Î Á¤ºñ»ç¾÷...
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-06
[»çÁø´º½º] ¡®°è¸íÀÏÃâ(ٰͮìíõó)¡¯¡¦È°¼º»ê¿¡ ºÓ°Ô Ÿ¿À¸¥ »õÇØ
Áö³­ 1ÀÏ, ±ÝÁ¤¸é È°¼º»ê ÀÚ¶ô ³¡ÀÇ ¼Ò³ª¹« ¾Æ·¡¼­ µ¿ÂÊÀ» º¸°í¼­¸é °ñ°ñ¸¶´Ù ¸Å´Þ¸° ¸¶À» À§¸¦ ¿¶Àº ¾È°³°¡ Æ÷±ÙÇÏ°Ô µ¤°í ÀÖ´Â ¸ð½À°ú ¸¶ÁÖÇß´Ù. »ê°£¸¶À» ³Ê¸Ó ÁßøµÈ ´É¼± ³Ê¸Ó·Î Á¤À¯³âÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ºÓÀº žçÀÌ ÈûÂ÷°Ô ¶°¿Ã¶ú´Ù.
À̼ººó ±âÀÚ  2017-01-06
[¹®È­] Áö¿ª ¿¹¼úÀÎ ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µ¾Ï±º¹Î¿¹¼úÁ¦ °³ÃÖ
¿ì¸® Áö¿ª °÷°÷ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ÀÚ½ÅÀÇ Àç´É°ú ´É·ÂÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÑ ¡®Á¦19ȸ ¿µ¾Ï±º¹Î¿¹¼úÁ¦¡¯°¡ ¿µ¾Ï¹®È­¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃֵƴÙ.Áö³­ 28ÀÏ ¹®È­¿ø °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­¸° À̹ø Çà»ç´Â Àüµ¿Æò ±º¼ö, ¾Èº´Ã¢ ±³À°ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±â°üÀå ¹× Áö¿ª¹Î 100¿© ...
À̼ººó ±âÀÚ  2016-12-30
[»çȸ] ¹«´Ü¹æÄ¡Â÷·® ¡®°ñ¸Ó¸®¡¯¡¦¹ö·ÁÁø ¾ç½Éµé
Áö¿ª ³»¿¡ ¹«´Ü¹æÄ¡ µÈ Â÷·®µéÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 27ÀÏ ¿µ¾ÏÀ¾ ¿­¹«Á¤·Î Àα٠µµ·Î¿¡´Â °ËÀº»öÀÇ ÇÑ ½Â¿ëÂ÷°¡ ¼ö°³¿ù° ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ Â÷·®Àº ¾Õ¸é ¹øÈ£ÆÇÀÌ ¶¼¾îÁ® ÀÖ´Â »óÅÂÀÌ´Ù. Áֹε鿡 µû¸£¸é ÀÌ Â÷·®ÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â ½Ã±â´Â ¼ö°³¿ù ÀüÀ¸...
À̼ººó ±âÀÚ  2016-12-30
[±³À°] ¡®µ¿¹éÇѸ¶´ç ÃàÁ¦¡¯ ¿©°í½ÃÀý ³¶¸¸¡¤Ãß¾ï Àü´Þ
¿µ¾Ï¿©ÀÚ°íµîÇб³°¡ Çо÷À¸·Î ÇÑ Çظ¦ ½¯ Æ´ ¾øÀÌ ´Þ·Á¿Â ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.Áö³­ 27ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ ¿­¸° ¡®Á¦28ȸ µ¿¹éÇѸ¶´çÃàÁ¦¡¯´Â ¡®LastÜ°ãéÒ´¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °¢ÀÚÀÇ ³¢¿Í Àç´ÉÀ» ¸¶À½²¯ ¹ß»êÇÏ¸ç ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ¿ÃÇØ¿¡ Àç¹ÌÀÖ´Â...
À̼ººó ±âÀÚ  2016-12-30
[Á¾ÇÕ] ±³Åë¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÄÝÅýà Áö¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò
Áö¿ª ³» ±³Åë¾àÀÚµéÀÇ À̵¿ÆíÀǸ¦ ÁõÁø½ÃÅ°°í À§ÇÑ ¡®¿µ¾Ï±º ±³Åë¾àÀÚ ÄÝÅýà À̵¿Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯°¡ °³¼ÒÇß´Ù.Áö³­ 23ÀÏ À̵¿¼¾ÅÍ °³¼Ò¸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÑ °³¼Ò½ÄÀÌ ¿µ¾Ï ±º¹Îȸ°ü 1Ãþ Ȧ¿¡¼­ ¿­·Á Àüµ¿Æò ±º¼ö, ¾ç»ó¹® ÁöüÀå¾ÖÀÎÇùȸ ¿µ¾Ï±ºÁöȸÀå µî °¢ ±â°üÀå ¹× »ç...
À̼ººó ±âÀÚ  2016-12-30
[Á¾ÇÕ] ¿µ¾Ï¿©°í 40³â µÈ ±â¼÷»ç Çлý¾ÈÀü À§Çù
¿µ¾Ï¿©ÀÚ°íµîÇб³ÀÇ ³ëÈÄ µÈ ±â¼÷»ç ½Ã¼³ÀÌ ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý¿¡ Å« Àå¾Ö°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 23ÀϱîÁö ½ÅÀÔ»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ ¿µ¾Ï¿©°í´Â ½ÅÀÔ»ý 135¸í ¸ðÁýÀ» ¸ñÇ¥·Î Àû±ØÀûÀÎ È«º¸È°µ¿À» ÆîÃÆÀ½¿¡µµ ±â¼÷»ç ½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·ÇØ 124¸íÀÇ ½ÅÀÔ»ýÀ» ¸ðÁýÇϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ±³½ÇÀº ...
À̼ººó ±âÀÚ  2016-12-30
[¿µ¾ÏìÑ ¡¤ ¿µ¾Ïin] ¡°Æ²¸²ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸§À» º¸µë¾î ÁÖ´Â µû¶æÇÑ ±³»ç°¡ ²ÞÀÔ´Ï´Ù¡±
¿µ¾Ï°íµîÇб³¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ÇÑ ´Ù¹®È­°¡Á¤ ÇлýÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿À·£ ²ÞÀÎ Áö¸®ÇÐ ±³»çÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÀüÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾Ï°í 3Çг⠱è¸í¼º ÇлýÀº ÃÖ±Ù ¼ö½Ã¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ¼­¿ï´ëÇб³ ÃÖÁ¾Çհݸí´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ±è ±ºÀº °ÑÀ¸·Î´Â ¸»¼ö°¡ ÀûÀº Á¶¿ëÇÑ ¼º°ÝÀ» ...
À̼ººó ±âÀÚ  2016-12-23
[¹®È­] ¡°¿ÃÇصµ ¸Þ¸®Å©¸®½º¸¶½º¡±
¡°³ª´®Àº ²À ¹°ÁúÀûÀÎ °Í »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ¼±»çÇÔÀ¸·Î½á ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á°ú µ¿½ÉÀ» ÁöÄÑÁÖ´Â °Í¿¡¼­µµ Å« Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¡±Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¾ÕµÎ°í Áö¿ª ³» ¾î·Á¿î óÁö¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀ» ¼±¹°Çϱâ À§ÇØ ¡®»ç¶ûÀÇ »êŸ¡¯µéÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù...
À̼ººó ±âÀÚ  2016-12-23
[°Ç°­¹é¼¼] Â÷Àå´ÔºÎÅÍ »ç¿ø±îÁö ÇÔ²² ¡®½ºÆ®¶óÀÌÅ©¡¯
»ïÈ£À¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÑ º¼¸µÀå¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ¿ÎÀÚÁö²¬ÇÑ ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù. ¹Ù·Î »ïÈ£Áö¿ª º¼¸µ µ¿È£È¸ÀÎ ¡®HMBC¡¯ ȸ¿øµéÀÌ ÇÔ²² °æ±â¸¦ Áñ±â¸ç ȯȣÇÏ´Â ¼Ò¸®´Ù.º¼¸µ ÇÉÀÌ È£ÄèÇÏ°Ô ³Ñ¾îÁö¸ç ½ºÆ®¶óÀÌÅ©°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ´©±¸¶ó°í ÇÒ °Í ¾øÀÌ È¯È£¼ºÀ» Áö¸£¸ç ¼­·Î...
À̼ººó ±âÀÚ  2016-12-23
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü¶ó³²µµ ¿µ¾Ï±º ¿µ¾ÏÀ¾ Áß¾Ó·Î 17-1(2F)   |   ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061-472-1470   |   Æѽº : 061-472-1469
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 00347   |   ¹ßÇàó : ¿µ¾Ï¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ   |   ¹ßÇàÀÎ : ÀÌ°æÀÚ   |   ÆíÁýÀÎ : ±è°æÈ­   |   Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÀ¯¸®
±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : news@wooriy.com
Copyright © 2024 ¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®. All rights reserved.
1